diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index fa384c3..cfa9d48 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — ops-mason
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-08 22:45 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-09 09:03 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -23,11 +23,9 @@ Progress: 5/6 done  |  workplan_id: `1b900161-51ff-544f-8412-ba7fcab64bb5`
   *(wait: Dated review 2026-12-21: platform confirms policy-nexus ArgoCD onboarding; founder reviews the plan-approval exception.)*
 
 ### Describe every stored credential so the store is navigable
-Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `e5656747-a974-581a-a3d4-4e6bb7262f4c`
+Progress: 1/4 done  |  workplan_id: `e5656747-a974-581a-a3d4-4e6bb7262f4c`
 
 **Open tasks:**
-- ! Establish owners before writing anything  `5bda75f2`
-  *(wait: Founder ruling on the genuinely unclear paths; no scoped metadata grant or complete inventory yet.)*
 - ! Describe the paths whose purpose is already documented  `a6a944d7`
   *(wait: Requires a valid scoped metadata grant (operator) before the described paths can be written and verified.)*
 - ! Resolve the rest with their owners  `fff26914`