diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index b5814b4..2493977 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -37,7 +37,7 @@
 | workplan | WARDEN-WP-0036 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0036-attended-login-openbao-output.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0037 | blocked | — | workplans/WARDEN-WP-0037-whynot-design-forgejo-npm-lane.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0038 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0038-plan-mutation-intent.md |
-| workplan | WARDEN-WP-0039 | blocked | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
+| workplan | WARDEN-WP-0039 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0040 | blocked | — | workplans/WARDEN-WP-0040-unknown-zone-fail-closed-adoption.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0041 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0041-catalog-lane-scaffolding.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0042 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0042-openbao-structure-survey-route.md |
@@ -164,7 +164,7 @@
 | task | WARDEN-WP-0037-T03 | wait | — | workplans/WARDEN-WP-0037-whynot-design-forgejo-npm-lane.md |
 | task | WARDEN-WP-0039-T01 | done | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
 | task | WARDEN-WP-0039-T02 | done | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
-| task | WARDEN-WP-0039-T03 | wait | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
+| task | WARDEN-WP-0039-T03 | done | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
 | task | WARDEN-WP-0040-T01 | wait | — | workplans/WARDEN-WP-0040-unknown-zone-fail-closed-adoption.md |
 | task | WARDEN-WP-0040-T02 | wait | — | workplans/WARDEN-WP-0040-unknown-zone-fail-closed-adoption.md |
 | task | WARDEN-WP-0040-T03 | wait | — | workplans/WARDEN-WP-0040-unknown-zone-fail-closed-adoption.md |