diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 6496e8d..34cf268 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -32,13 +32,13 @@
 | workplan | WARDEN-WP-0031 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0031-policy-caller-identity.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0032 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0032-security-zones.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0033 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0033-native-lane-handoff.md |
-| workplan | WARDEN-WP-0034 | blocked | — | workplans/WARDEN-WP-0034-layer-model-v07-conformance.md |
+| workplan | WARDEN-WP-0034 | backlog | — | workplans/WARDEN-WP-0034-layer-model-v07-conformance.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0035 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0035-policy-nexus-forgejo-source-read-route.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0036 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0036-attended-login-openbao-output.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0037 | blocked | — | workplans/WARDEN-WP-0037-whynot-design-forgejo-npm-lane.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0038 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0038-plan-mutation-intent.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0039 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0039-explicit-policy-refusal.md |
-| workplan | WARDEN-WP-0040 | blocked | — | workplans/WARDEN-WP-0040-unknown-zone-fail-closed-adoption.md |
+| workplan | WARDEN-WP-0040 | backlog | — | workplans/WARDEN-WP-0040-unknown-zone-fail-closed-adoption.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0041 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0041-catalog-lane-scaffolding.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0042 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0042-openbao-structure-survey-route.md |
 | workplan | WARDEN-WP-0043 | finished | — | workplans/WARDEN-WP-0043-platform-supplier-credentials.md |