diff --git a/workplans/PQRST-WP-0002-validate-v01-against-real-sessions.md b/workplans/PQRST-WP-0002-validate-v01-against-real-sessions.md
index 62eadfd..aa462f4 100644
--- a/workplans/PQRST-WP-0002-validate-v01-against-real-sessions.md
+++ b/workplans/PQRST-WP-0002-validate-v01-against-real-sessions.md
@@ -16,6 +16,7 @@ quality_dor_by: claude-code
 quality_dor_note: "v0.1 consolidates two drafts that were written without either being applied to a session. Every open question is empirical — whether the prompt returns a valid record unassisted, whether attribution by primary purpose is decidable in practice, and where records are stored. hall-of-helix supplies both the pilot population and the answer to the storage question: the operator already asks agents for a closing entry there, and one estimate has been added by hand, so the routine exists and is simply unspecified."
 related:
   - PQRST-WP-0001
+  - HOH-WP-0001
 repos:
   - pqrst-practice
   - hall-of-helix
@@ -59,9 +60,11 @@ incorporates the findings or records why v0.1 stands.
 sequence; the hall changes (T04, T05) land early so the pilot runs through the
 real routine rather than beside it.
 
-**Cross-repo:** T04 and T05 change `hall-of-helix`, not this repo. Open a
-companion `HOH-WP` (or an `ADHOC` record) there referencing `PQRST-WP-0002`, and
-land the edits under it.
+**Cross-repo:** T04 and T05 changed `hall-of-helix`, not this repo. They were
+executed under `HOH-WP-0001` there on 2026-09-05 and are `done`; the routine
+lives in `hall-of-helix/CLOSING.md` and `make check` enforces the record on
+agent seats from 2026-09-06. What remains here is the pilot (T01), the storage
+decision (T02), and v0.2 (T03).
 
 ## Pilot the closing prompt on real sessions
 
@@ -182,7 +185,7 @@ uv run --project ~/repo-manager rmgr sync --path . --push
 
 ```task
 id: PQRST-WP-0002-T04
-status: todo
+status: done
 priority: high
 state_hub_task_id: "974949c3-1cab-5251-b3df-c50a8f3ab65a"
 ```
@@ -239,7 +242,7 @@ hall-of-helix.
 
 ```task
 id: PQRST-WP-0002-T05
-status: todo
+status: done
 priority: high
 state_hub_task_id: "1d8f0b3d-7620-5810-ad91-13e17ee4b9e3"
 ```