diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 960db5f..9ff00e4 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Custodian Brief — prj-forgejo-org-refactor
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-08 16:59 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-08 17:37 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Close the forge: NetKingdom access control first, then private by default
-Progress: 2/9 done  |  workplan_id: `f873c10f-1408-5bf2-a834-fed88387804b`
+Progress: 3/9 done  |  workplan_id: `f873c10f-1408-5bf2-a834-fed88387804b`
 
 **Open tasks:**
 - ! T03 — Review what has already been public  `112617e1`
@@ -17,7 +17,6 @@ Progress: 2/9 done  |  workplan_id: `f873c10f-1408-5bf2-a834-fed88387804b`
 - ! T06 — Give every consumer its own read identity  `0dcf25e2`
 - ! T07 — Rehearse the flip and the rollback  `42724077`
 - ! T08 — Close the forge in waves  `82f53328`
-- · T02 — Inventory every anonymous reader  `9c2ca7be`
 
 ### Foundation, blast-radius inventory, and execution entry gate
 Progress: 0/5 done  |  workplan_id: `c1dcd349-1a7a-51ae-8827-4ce96cfe0008`