diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 912d6b5..a9fca0b 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — prj-unattended-progress-company
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-15 23:17 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-15 23:34 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Current Goal
@@ -18,7 +18,7 @@ Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `b8f00a8a-646e-4a2e-861d-c96b43e794ff`
 - ► Track OH batch completion in project evidence  `6da07153`
 - ► Keep gate map and Reactivation checklist aligned  `65dfcc19`
 - ► Request S1 milestone update when vessel is clean enough  `6bca2e44`
-- · Hand off non-G1 residuals  `c6aca17d`
+- ► Hand off non-G1 residuals  `c6aca17d`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)