chore: keep generated orientation brief local

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 8340@bnt-lap001
Assistant-Session: 2e192b3d-b3e8-4403-94d4-d55a2c8b476c

.custodian-brief.md

@@ -1,31 +0,0 @@
-<!-- custodian-brief: generated by fix-consistency — do not edit manually -->
-# Custodian Brief — qonto-assistant
-
-**Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-03 23:03 UTC  
-**State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
-
-## Active Workstreams
-
-### Adopt canonical cadence and establish observer delivery requirements
-Progress: 1/3 done  |  workplan_id: `d6ed8fec-06a4-504d-8119-80575d87afbf`
-
-**Open tasks:**
-- ! Establish actual sender and accepted-count mapping  `77af5db4`
-  *(wait: Runtime owner and audit-core must supply the structured-stdout delivery binding, accepted-class mapping and sender receipts. No actual audit-core sender exists in this source implementation.)*
-- ! Obtain independent observer acceptance  `9eb725b2`
-  *(wait: King's Guard requires actual sender/mapping proof before independent missing-heartbeat, gap and count-divergence acceptance.)*
-
-## Inbox Hygiene
-
-**Stale unread:** 2 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
-**Missing thread_id:** 2 unread message(s) lack supersession chains.
-- ! risk-nexus: [FINDING] RISK-F-0012 e-invoice receipt and retention: you are the fix owner, workplan requested  `88507a8a`
-
----
-## MCP Orientation (when available)
-
-If the state-hub MCP server is reachable, call:
-`get_domain_summary("infotech")`
-This provides richer cross-domain context.
-If the MCP call fails, use this file as your orientation source.

.gitignore

@@ -168,3 +168,6 @@ cython_debug/
 .claude/*
 !.claude/rules/
 !.claude/rules/*.md
+
+# Local State Hub orientation snapshot; authored work records remain tracked.
+/.custodian-brief.md

SCOPE.md

@@ -53,3 +53,9 @@ client.
 3. `research/2026-07-21-mcp-gateway-and-governed-domain-assistant.md` — why this shape  
 4. `workplans/` — what to do next  
 5. `AGENTS.md` — State Hub protocol  
+
+## Local orientation brief policy — 2026-10-21
+
+`.custodian-brief.md` is a local, ignored State Hub orientation snapshot. Refreshing
+it does not require a Git commit. Authored workplans and the generated
+WORK-RECORDS index keep their existing source and staged-generation contracts.