diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 9d365d6..9546bbc 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 | Kind | ID | Status | Lane | Source |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | workplan | QONTO-WP-ADHOC-2026-07-21 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-07-21.md |
-| workplan | ADHOC-2026-09-05 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-09-05.md |
+| workplan | QONTO-WP-ADHOC-2026-09-05 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-09-05.md |
 | workplan | QONTO-WP-0001 | finished | — | workplans/QONTO-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | workplan | QONTO-WP-0002 | finished | — | workplans/QONTO-WP-0002-policy-kernel-and-rest.md |
 | workplan | QONTO-WP-0003 | finished | — | workplans/QONTO-WP-0003-mcp-surface.md |
@@ -17,7 +17,7 @@
 | workplan | QONTO-WP-0005 | finished | — | workplans/QONTO-WP-0005-audit-deny-stream-completeness.md |
 | task | QONTO-WP-ADHOC-2026-07-21-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-07-21.md |
 | task | QONTO-WP-ADHOC-2026-07-21-T02 | done | — | workplans/ADHOC-2026-07-21.md |
-| task | ADHOC-2026-09-05-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-09-05.md |
+| task | QONTO-WP-ADHOC-2026-09-05-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-09-05.md |
 | task | QONTO-WP-0001-T01 | done | — | workplans/QONTO-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | task | QONTO-WP-0001-T02 | done | — | workplans/QONTO-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | task | QONTO-WP-0001-T03 | done | — | workplans/QONTO-WP-0001-statehub-bootstrap.md |