diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index fb1346b..7e8fe42 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,22 +2,12 @@
 # Custodian Brief — qonto-assistant
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-21 21:31 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-21 23:08 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Phase 1 — policy kernel and read-only REST
-Progress: 0/7 done  |  workplan_id: `1540afc2-219e-4d95-96f5-4b45fc6a7aaa`
-
-**Open tasks:**
-- · Task: Choose runtime skeleton and layout  `f9e129f3`
-- · Task: Policy kernel — default-deny no-spend / no-volume-cost  `552ff651`
-- · Task: Qonto REST client (credential inject, no secret log)  `be3aa7b6`
-- · Task: REST API surface  `678b0b26`
-- · Task: Audit metadata (no secrets)  `4a42dff1`
-- · Task: Operator runbook + CostRunRate refresh path  `7b7ca0f7`
-- · Task: Closure review  `9b99ba05`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)