chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-09-27:
  - update .custodian-brief.md for railiance-apps

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a0e3b3-11fe-7ba0-a4a3-92331aab0ba1

.custodian-brief.md

@@ -2,23 +2,17 @@
 # Custodian Brief — railiance-apps
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-09-25 00:06 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-27 16:33 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Deploy and recover the first invited Vergabe company pilot
-Progress: 1/3 done  |  workplan_id: `c7fdaa7e-cab8-5d1d-86c2-f1aad7927c57`
+Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `c7fdaa7e-cab8-5d1d-86c2-f1aad7927c57`
 
 **Open tasks:**
-- ► Bind the exact company, release, placement, data and access  `b00958c8`
-- ► Demonstrate restart, isolated restore, rollback and operating ownership  `dd069c6d`
-
-## Inbox Hygiene
-
-**Stale unread:** 1 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
-- ! rapp-policy-nexus: policy-nexus ArgoCD onboarding: manifest ownership and Application shape (due 2026-12-21)  `5d86d51c`
+- ! Demonstrate restart, isolated restore, rollback and operating ownership  `dd069c6d`
+  *(wait: Await populated two-user/document workflow, coherent PostgreSQL/media/issue-state off-host recovery point, isolated restored workflow, rollback evidence and support ownership. September 25 proves database restore and restart only.)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)