diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index db85bd6..ac64def 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,15 @@
 # Custodian Brief — railiance-apps
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-08-18 09:02 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-18 10:45 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Bind and deploy the permanent policy surface
-Progress: 1/4 done  |  workplan_id: `801197d8-d387-4fcf-9a38-b4e7457847e6`
+Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `801197d8-d387-4fcf-9a38-b4e7457847e6`
 
 **Open tasks:**
-- ! Record the first immutable release  `44a2e61e`
-- ! Server-dry-run and deploy  `d78dbaf0`
 - ! Verify the public surface and rollback path  `438b9016`
 
 ## Inbox Hygiene