diff --git a/docs/vergabe-demo-company-acceptance.md b/docs/vergabe-demo-company-acceptance.md
index 02595e0..81dabcb 100644
--- a/docs/vergabe-demo-company-acceptance.md
+++ b/docs/vergabe-demo-company-acceptance.md
@@ -35,9 +35,14 @@ has verified them.
    description, and saves. User A reloads and confirms the change is visible.
    If assigning the task is available, select User B; report any missing member
    separately from sign-in success.
-3. User A uploads [the supplied synthetic PDF](fixtures/vergabe-pilot-acceptance.pdf)
-   under the tender's Dokumente, with version **1.0**. User B downloads it;
-   User A downloads it again after reload. Both files must match the original.
+3. In the open Ausschreibung, select **6 · Unterlagen finalisieren** in the
+   phase navigation. Scroll the horizontal phase tabs if necessary. This opens
+   **Dokumente**; select **+ Hochladen** at the top right to reach **Dokument
+   hochladen**. This action is available without advancing the tender's status.
+   User A selects [the supplied synthetic PDF](fixtures/vergabe-pilot-acceptance.pdf),
+   chooses a category such as **Intern**, keeps version **1.0**, and selects
+   **Hochladen**. User B downloads it; User A downloads it again after reload.
+   Both files must match the original.
 4. On the task, open **Externes Issue → + Verknüpfen**, enter **Pilot recovery
    check**, and save. Confirm the **LOKAL** badge and issue key, then reload
    from both sessions. Use the local issue; leave **Nach Gitea** unused.
diff --git a/workplans/RAPPS-WP-0014-vergabe-invited-pilot.md b/workplans/RAPPS-WP-0014-vergabe-invited-pilot.md
index 9ca8d40..774f55f 100644
--- a/workplans/RAPPS-WP-0014-vergabe-invited-pilot.md
+++ b/workplans/RAPPS-WP-0014-vergabe-invited-pilot.md
@@ -282,6 +282,16 @@ or policy change is claimed, and this refinement does not hold the walkthrough.
 Requested the document upload/download result next. T03 remains wait for the
 remaining populated workflow and coherent recovery/rollback/ownership evidence.
 
+2026-11-05 document-navigation return: the user cannot find how to add a
+document to the Ausschreibung; upload/download acceptance is still pending.
+Read-only inspection of the recorded deployed source `c067993` and current
+product source finds the existing route under phase 6, Unterlagen finalisieren,
+then Dokumente → + Hochladen. The detail page has no directly labelled
+Dokumente action, and the phase tabs use horizontal overflow. Updated the
+walkthrough with the actual labels and requested confirmation that the upload
+form is reachable. No backend upload failure or successful upload is inferred;
+no product source, deployment or access policy was changed.
+
 
 ## Validate synthetic sizing against the exact release and shared contention