diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 32450fc..54ea2a7 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 | workplan | RAPPS-WP-0015 | active | — | workplans/RAPPS-WP-0015-coulomb-personal-content-release.md |
 | workplan | RAPPS-WP-0016 | active | — | workplans/RAPPS-WP-0016-forgejo-netkingdom-login.md |
 | workplan | RAPPS-WP-0017 | finished | — | workplans/RAPPS-WP-0017-reuse-private-reader-release.md |
-| workplan | RAPPS-WP-0018 | active | — | workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md |
+| workplan | RAPPS-WP-0018 | finished | — | workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md |
 | workplan | RAPPS-WP-0019 | finished | — | workplans/RAPPS-WP-0019-product-neutral-forge-object-names.md |
 | task | RAPPS-WP-0001-T01 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0001-cnpg-backup-scheduledbackup-coverage.md |
 | task | RAPPS-WP-0001-T02 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0001-cnpg-backup-scheduledbackup-coverage.md |
@@ -53,7 +53,7 @@
 | task | RAPPS-WP-0017-T01 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0017-reuse-private-reader-release.md |
 | task | RAPPS-WP-0017-T02 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0017-reuse-private-reader-release.md |
 | task | RAPPS-WP-0017-T03 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0017-reuse-private-reader-release.md |
-| task | RAPPS-WP-0018-T01 | wait | — | workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md |
+| task | RAPPS-WP-0018-T01 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md |
 | task | RAPPS-WP-0019-T01 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0019-product-neutral-forge-object-names.md |
 | task | RAPPS-WP-0019-T02 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0019-product-neutral-forge-object-names.md |
 | task | RAPPS-WP-0019-T03 | done | — | workplans/RAPPS-WP-0019-product-neutral-forge-object-names.md |
diff --git a/workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md b/workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md
index a0af966..7a4bbb3 100644
--- a/workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md
+++ b/workplans/RAPPS-WP-0018-wave2-resource-right-sizing.md
@@ -4,7 +4,7 @@ type: workplan
 title: "Wave-2 resource right-sizing from the 2026-10-21 allocation review"
 domain: financials
 repo: railiance-apps
-status: active
+status: finished
 flavor: implementation
 owner: claude
 topic_slug: railiance
@@ -26,10 +26,8 @@ Origin: the 2026-10-21 node allocation review (`RESOURCE-WP-0008-T03`, feeding `
 
 ```task
 id: RAPPS-WP-0018-T01
-status: wait
+status: done
 priority: medium
-needs_human: true
-blocking_reason: "Wave-2 cluster write; founder approval for wave 2 not yet given (2026-10-21 interview)"
 state_hub_task_id: "48a3c858-c65c-575c-8a97-4122245a1eca"
 ```
 
@@ -60,3 +58,7 @@ Verification: `kubectl -n <ns> get pod -o jsonpath='{..resources}'` shows the ne
 Rollback: revert the source commit and re-sync/re-apply; the before values in the table above are the rollback target. Keep before/after `kubectl get -o yaml` captures as the receipt.
 
 Inter-Hub: `charts/inter-hub/values.yaml` still defaults to `requests: {cpu: 250m, memory: 512Mi}` (limits 1000m/2Gi), and `helm/inter-hub-values.yaml` does not override it. The release runs at 0 replicas, so the 250m is latent: it is reserved again the moment anything scales it up or the deploy workflow (`.gitea/workflows/inter-hub-production-deploy.yaml`) runs. Inter-Hub is retired (CORE-WP-0007; production `hub.coulomb.social` is Core Hub only). Preferred: remove the inter-hub release and retire its chart and deploy workflow; otherwise lower the default request to the 5m floor so a scale-up cannot reserve 250m. Record which option the owner chose.
+
+## Applied — 2026-10-22 (RAPPS-WP-0018-T01)
+
+Applied under the founder's wave-2 authorization (the-custodian docs/decisions/2026-10-21-cust-wp-0071-delivery-interview.md), after a full-render diff against live that showed resources only, plus the founder-approved `railiance.io/release-unit` label. Vergabe memory 512Mi, Helm revision 4. The retired inter-hub release was uninstalled; namespace `inter-hub` is kept until the founder checks what is left in it. Evidence: the-custodian docs/evidence/2026-10-22-wave2-apply.md.