config-hosteurope names port 16443, but the k3s-api-railiance01
ops-bridge tunnel listens on 16444, so every default target failed
with connection refused. Switch Makefile, tools and docs to
~/.kube/config-railiance01 and fix the restore recipe to rewrite the
API address to the tunnel port. The node-side hostPath in STATE.md is
unrelated and unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 1031639@bnt-lap001
Assistant-Session: e5073fee-f4ae-4fc3-a75a-6c1fc83e0576
