Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Descoped out of RAIL-HO-WP-0005 T04/T09. Drives cnpg-backup-status degraded→healthy. Blocked on CCR-2026-0004 offsite credential provisioning (operator/OpenBao). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>