helm/core-hub-values.yaml was the last file still pulling from
gitea.coulomb.social. Both hostnames resolve, but to different machines -
gitea.coulomb.social to 92.205.130.254 (CoulombCore) and forgejo.coulomb.social
to 92.205.62.239 (Railiance01) - so this quietly deployed core-hub from the
frozen CoulombCore registry rather than failing loudly. Every other values file
in this repo, including charts/core-hub/values.yaml for the same app, already
used forgejo.
The tag is a render-time placeholder; deploys pass CORE_HUB_IMAGE_TAG=<sha>, so
the next core-hub rollout must confirm that sha is present on the Forgejo
registry before promoting.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>