fix(discovery): project bootstrap metadata from owner entry

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a140c4-354a-7823-8f0d-8f717397f786

registry/indexes/capabilities.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ domain: helix_forge
 capabilities:
 - id: capability.railiance.bootstrap-sequencing
   name: Bootstrap sequencing contracts
-  summary: Bare-VM sequencing with NetKingdom identity backup recovery handoff.
+  summary: Bare-VM to estate sequence and handoff contract.
   domain: infotech
   status: draft
   owner: railiance-bootstrap
@@ -12,9 +12,6 @@ capabilities:
   - security
   - netkingdom
   - framework-reuse
-  - backup
-  - restore
-  - disaster-recovery
   vector: D3 / A0 / C1 / R0
   path: registry/capabilities/capability.railiance.bootstrap-sequencing.md
   consumption_modes:

workplans/ADHOC-2026-10-16.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+id: RAIL-BOOT-WP-ADHOC-2026-10-16
+type: workplan
+title: "Reconcile bootstrap index with its owner entry"
+domain: financials
+repo: railiance-bootstrap
+status: finished
+owner: codex
+created: "2026-10-16"
+updated: "2026-10-16"
+flavor: implementation
+---
+
+## Reconcile bootstrap index with its owner entry
+
+```task
+id: RAIL-BOOT-WP-ADHOC-2026-10-16-T01
+status: done
+priority: medium
+```
+
+Reconcile only bootstrap-sequencing index summary and tags with the existing authoritative capability entry. Old strict validation passed despite both differences; the reviewed validator refuses them until corrected. No new backup/recovery delivery or runtime acceptance is asserted.
+
+Completed 2026-10-16 under the founder's NetKingdom target implementation demand
+(CUST-WP-0080, TSA-11). Source review and exact before/after native CLI evidence:
+`the-custodian/docs/changes/netkingdom-target-2026-10-16/improvement-loop-next/`.
+The current 60-provider cohort has all 70 reviewed IDs exactly once; 3 field
+mismatches across 2 capabilities become zero with the source corrections.
+Native hosted refresh/readback and the accepted Activity/rein schedule remain
+separate gates. No production change, model call, credential access or external
+message was performed.