WP-0005: resolve bootstrap alias, note OCI/npm migration

Document railiance-bootstrap → railiance-cluster hub resolution and layer-repo
registry ref migration in workplan and retirement checklist.

workplans/RAIL-HO-WP-0005-forgejo-production-migration.md

@@ -604,9 +604,10 @@ Evidence:
 - Checklist: `docs/forgejo-gitea-retirement-checklist.md`.
 - Canon: `the-custodian/docs/forgejo-production-decisions.md` § T12.
 
-Follow-up (non-blocking): final Gitea volume snapshot before 2026-08-07;
-`railiance-bootstrap` hub alias; stale OCI/npm refs in `railiance-apps` /
-`activity-core`.
+Follow-up: final Gitea volume snapshot before 2026-08-07. **Done (2026-07-09):**
+`railiance-bootstrap` hub alias resolved (archived → `railiance-cluster`);
+OCI/npm refs migrated in `railiance-apps`, `railiance-platform`,
+`activity-core`, `secrets-engine`.
 
 **Done when:** Forgejo is the only active source forge and package base, with
 legacy Gitea either archived or intentionally retained as documented fallback.
@@ -640,19 +641,14 @@ closes when T04/T09 gate passes.
 **Absorbed by `CUST-WP-0054-T04`:** forge + CI on railiance01; workstation
 build retirement; staged repo promotion before State Hub primary move (T05).
 
-## railiance-bootstrap Note
+## railiance-bootstrap Note (resolved 2026-07-09)
 
-State Hub currently registers both `railiance-bootstrap` and
-`railiance-cluster`, but they point to the same local path
-(`/home/worsch/railiance-cluster`) and the same git fingerprint. The
-`railiance-bootstrap` entry has no remote URL. The earlier restructure workplan
-(`RAIL-HO-WP-0003-T03`) says `railiance-bootstrap` was renamed to
-`railiance-cluster`.
-
-Working assumption: `railiance-bootstrap` is a stale logical alias or leftover
-repo goal, not a separate Gitea repository. This workplan should not create a
-new Forgejo repository named `railiance-bootstrap` unless a concrete remaining
-purpose is identified.
+`railiance-bootstrap` was renamed to `railiance-cluster` per
+`RAIL-HO-WP-0003-T03`. State Hub entry `railiance-bootstrap` is **archived**;
+`local_path` repointed to `/home/worsch/railiance-cluster` (same git
+fingerprint as active `railiance-cluster`). Use `railiance-cluster` for all
+agent dispatch. Forgejo still hosts a `coulomb/railiance-bootstrap` repo
+(mirror); canonical slug is `railiance-cluster`.
 
 ## References