Normalize agent instructions and workplan frontmatter (STATE-WP-0067)

- Align agent files with on-disk workplan prefixes (infer from workplan ids)
- Set workplan domain to registered domain_slug; add topic_slug where applicable
- Repair frontmatter delimiter formatting; migrate legacy task status literals
- Regenerate AGENTS.md, CLAUDE.md, and .claude/rules from State Hub templates

workplans/RAIL-HO-WP-0001-hosteurope-bootstrap.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: RAIL-HO-WP-0001
 type: workplan
 title: "Secure Single-Server Bootstrap at HostEurope"
-domain: railiance
+domain: financials
 repo: railiance-infra
 status: completed
 owner: railiance
@@ -18,8 +18,7 @@ handoff_note: >
   done in railiance-bootstrap (harden.yml, bootstrap.yml) is superseded by
   the roles/base and roles/sops_agent structure in this repo. The HostEurope
   server IP is 92.205.62.239 (hosts.ini is gitignored — recreate from
-  inventory/servers.yaml when working on the host).
----
+  inventory/servers.yaml when working on the host).---
 
 # Secure Single-Server Bootstrap at HostEurope
 
@@ -56,7 +55,6 @@ ssh -R 8000:127.0.0.1:8000 <user>@92.205.62.239
 
 Then Claude on the remote host can reach `http://127.0.0.1:8000` as normal.
 See also: the tunnel setup note in `CLAUDE.md`.
-
 ---
 
 ## Tasks

workplans/RAIL-HO-WP-0002-server-spec-and-test-suite.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: RAIL-HO-WP-0002
 type: workplan
 title: "Server Specification and Automated Test Suite"
-domain: railiance
+domain: financials
 repo: railiance-infra
 status: completed
 owner: railiance

workplans/RAIL-HO-WP-0003-5repo-stack-restructure.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: RAIL-HO-WP-0003
 type: workplan
 title: "Railiance 5-Repo Stack Restructure"
-domain: railiance
+domain: financials
 repo: railiance-infra
 status: completed
 owner: railiance

workplans/RAIL-HO-WP-0004-production-readiness.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: RAIL-HO-WP-0004
 type: workplan
 title: "Railiance Production Readiness — Automated, Reproducible Stack"
-domain: railiance
+domain: financials
 repo: railiance-infra
 status: finished
 owner: worsch
@@ -437,7 +437,7 @@ context.
 
 ```task
 id: RAIL-HO-WP-0004-T09
-status: cancelled
+status: cancel
 priority: medium
 state_hub_task_id: "d2afe78a-eb51-4ce9-b332-f181323d2370"
 needs_human: false

workplans/RAIL-HO-WP-0005-forgejo-production-migration.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: RAIL-HO-WP-0005
 type: workplan
 title: "Forgejo Production Migration on railiance01"
-domain: railiance
+domain: financials
 repo: railiance-infra
 status: active
 owner: railiance
@@ -115,7 +115,7 @@ operator / agents / developers
 
 ```task
 id: RAIL-HO-WP-0005-T01
-status: in_progress
+status: progress
 priority: high
 state_hub_task_id: "cf59d171-5629-45c9-9d44-8d6499827ffc"
 ```