Object-storage reefs omit primary_rail and hosted_rails. Scaleway operates S3; reef-storage only names the boundary. Finish RMASTER-WP-0022.