chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-10-08:
  - update .custodian-brief.md for railiance-platform

Assistant: grok
Assistant-Session: 01a11cdb-f9fe-7011-947c-936e72007e54

.custodian-brief.md

@@ -2,11 +2,22 @@
 # Custodian Brief — railiance-platform
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-10-06 22:26 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-08 19:29 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
+### Admit Coulomb paired archives and independent email-ledger recovery
+Progress: 0/6 done  |  workplan_id: `cb55e474-c7a5-5c6f-bd72-ce65f853e3e3`
+
+**Open tasks:**
+- ! T02 — Admit offsite prefix, retention and caller custody  `b06f1a44`
+- ! T03 — Activate and verify retrieval and application recovery  `871c14da`
+- ! T05 — Admit the independent email-connect ledger archive caller  `3f744ce6`
+- ► T01 — Review and accept the paired backup execution identity  `ceb58abf`
+- ► T06 — Prepare atomic pair custody and its admitted front door  `ce950b3c`
+- · T04 — Bind monitoring and recurring recovery custody  `687fd36d`
+
 ### Coordinate audit-core temporary custody and recovery exercises
 Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `f4640325-e89c-591d-b58e-ec6b087900ac`
 
@@ -124,6 +135,10 @@ Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `6f8a6cbc-c076-5f0a-ade2-281a7ec71360`
 **Open tasks:**
 - ! T03 — Complete the attended operator cutover  `99f8b41f`
 
+## Inbox Hygiene
+
+**Missing thread_id:** 2 unread message(s) lack supersession chains.
+
 ---
 ## MCP Orientation (when available)