diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 0975b59..56046ef 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,20 +2,19 @@
 # Custodian Brief — railiance-platform
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-10-08 19:29 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-08 22:06 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Admit Coulomb paired archives and independent email-ledger recovery
-Progress: 0/6 done  |  workplan_id: `cb55e474-c7a5-5c6f-bd72-ce65f853e3e3`
+Progress: 1/6 done  |  workplan_id: `cb55e474-c7a5-5c6f-bd72-ce65f853e3e3`
 
 **Open tasks:**
 - ! T02 — Admit offsite prefix, retention and caller custody  `b06f1a44`
 - ! T03 — Activate and verify retrieval and application recovery  `871c14da`
-- ! T05 — Admit the independent email-connect ledger archive caller  `3f744ce6`
 - ► T01 — Review and accept the paired backup execution identity  `ceb58abf`
-- ► T06 — Prepare atomic pair custody and its admitted front door  `ce950b3c`
+- ► T05 — Admit the independent email-connect ledger archive caller  `3f744ce6`
 - · T04 — Bind monitoring and recurring recovery custody  `687fd36d`
 
 ### Coordinate audit-core temporary custody and recovery exercises