diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 53572a7..d84ed77 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — railiance-platform
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-10-11 19:06 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-11 19:07 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -51,8 +51,7 @@ Progress: 2/8 done  |  workplan_id: `98140775-3b9a-5cf9-9af6-722502d487dc`
 Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `7beec1a7-aa82-5a36-9a66-6b60008a2455`
 
 **Open tasks:**
-- ! Establish primary full-archive delivery and application recovery  `a4807df0`
-  *(wait: Operator chooses the independent archive prefix and confirms retention/caller contract and bounded worker credential delivery before the primary archive retrieval.)*
+- · Establish primary full-archive delivery and application recovery  `a4807df0`
 
 ### Close S3 service assurance and ownership gaps
 Progress: 4/7 done  |  workplan_id: `ca639c3d-3a87-5fa4-ad13-6f2e014b0c84`