diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index a556962..d8fe6ec 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,24 +2,11 @@
 # Custodian Brief — railiance-platform
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-09-21 16:45 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-21 16:46 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### ArgoCD phase B: adopt the four existing Applications on railiance01
-Progress: 0/8 done  |  workplan_id: `98140775-3b9a-5cf9-9af6-722502d487dc`
-
-**Open tasks:**
-- ! Neutralise automated sync and fix the declared state  `2d7230f5`
-- ! Apply the AppProjects and the root app, automated sync off (live)  `7d97ee9c`
-- ! Adopt openbao-secretstore (lowest risk)  `6d5fc801`
-- ! Adopt issue-core (from rapp-issue-core)  `0e619658`
-- ! Adopt target-revenue  `d418068a`
-- ! Adopt external-secrets (highest risk)  `4ca54868`
-- ! Turn the root back to the production lane  `844ff115`
-- … and 1 more open tasks
-
 ### Retract public OpenBao listener behind operator-only access
 Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `6dda6039-295e-5cac-aef6-3183c3218649`
 
@@ -42,6 +29,19 @@ Progress: 0/5 done  |  workplan_id: `ec41a4bd-df18-5b07-9b63-ccb80d9f001c`
 - · Confirm ArgoCD actually reconciles on railiance01  `d6a7a480`
 - · Declare the platform's own direct-apply gap  `91431560`
 
+### ArgoCD phase B: adopt the four existing Applications on railiance01
+Progress: 0/8 done  |  workplan_id: `98140775-3b9a-5cf9-9af6-722502d487dc`
+
+**Open tasks:**
+- ! Neutralise automated sync and fix the declared state  `2d7230f5`
+- ! Apply the AppProjects and the root app, automated sync off (live)  `7d97ee9c`
+- ! Adopt openbao-secretstore (lowest risk)  `6d5fc801`
+- ! Adopt issue-core (from rapp-issue-core)  `0e619658`
+- ! Adopt target-revenue  `d418068a`
+- ! Adopt external-secrets (highest risk)  `4ca54868`
+- ! Turn the root back to the production lane  `844ff115`
+- … and 1 more open tasks
+
 ### Coordinate audit-core temporary custody and recovery exercises
 Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `88c4ef7f-0af8-580e-90dc-a2bae2675a4d`