diff --git a/workplans/RPF-WP-0053-coulomb-paired-backup-admission.md b/workplans/RPF-WP-0053-coulomb-paired-backup-admission.md
index f5c1b4d..2f02e6c 100644
--- a/workplans/RPF-WP-0053-coulomb-paired-backup-admission.md
+++ b/workplans/RPF-WP-0053-coulomb-paired-backup-admission.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Do not mark the warden offsite workload identity resolved without a declaration.
 id: RPF-WP-0053-T02
 status: progress
 priority: high
-intervention_note: "Platform must admit the exact Scaleway primary archive caller/prefix, reconcile its current custody front door and retention/capacity, and deliver bounded credentials before activation."
+intervention_note: "Publisher delivery and independent scoped API custody are approved and native-verified. Retention/capacity, protected app kit/last recovered point and historical-copy disposition remain open; no repeat credential or schedule approval is needed."
 state_hub_task_id: "b06f1a44-1a55-588c-9c6c-3c1e290544df"
 ```
 
@@ -91,7 +91,7 @@ activation. No retained-object/version-delete rights belong in the publisher.
 id: RPF-WP-0053-T03
 status: todo
 priority: high
-intervention_note: "Needs T01/T02 owner admission and founder go for the exact first quiescence/upload and schedule; independent offsite retrieval and recovery proof remain required."
+intervention_note: "The first coherent capture/publication and daily schedule are already approved. Complete capacity/retention preflight, independently retained exact-version retrieval and isolated application recovery before timer activation."
 state_hub_task_id: "871c14da-2940-5be6-8ce8-953973422064"
 ```