chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-20:
  - update .custodian-brief.md for railiance-platform

.custodian-brief.md

@@ -2,23 +2,21 @@
 # Custodian Brief — railiance-platform
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-08-20 07:48 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-20 20:50 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### apps-pg: backup, per-consumer controls, and the isolation probes they make possible
-Progress: 1/4 done  |  workplan_id: `160e226d-27b0-4c94-9e99-331f4354dd12`
+Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `160e226d-27b0-4c94-9e99-331f4354dd12`
 
 **Open tasks:**
-- ! Tasks  `2fccdd26`
-- ► Tasks  `0f5175c7`
-- ► Tasks  `c5b0b2ac`
+- ► Tasks  `2fccdd26`
 
 ## Inbox Hygiene
 
 **Stale unread:** 8 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
-**Missing thread_id:** 10 unread message(s) lack supersession chains.
+**Missing thread_id:** 9 unread message(s) lack supersession chains.
 - ! ops-warden: WP-0030 register: 1 native + 4 interim lanes on the platform side  `e75793e3`
 - ! flex-auth: Re: Capability request: credential-grant authorization endpoint (RAILIANCE-WP-0005 T07)  `af51383a`
 - ! ops-warden: Re: Catalog front doors promoted: issue-core-ingestion-api-key + openrouter-llm-connect active  `4fb51bc7`