Verify Scaleway primary recovery and distinguish secondary backup coverage

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a06ecb-456a-71c2-b41e-0755d336e883

assurance/ownership-handoffs.json

@@ -12,7 +12,7 @@
       "source_files": [
         {
           "path": "tools/cmd/forgejo-backup",
-          "sha256": "a20f0aebb22f0978c0f45f74e4ac55a927b080910844296acabec10f45110cb6"
+          "sha256": "448921b702b5251e1b8d97ec16842bf3b31a2701170b110bba51fc94beab26e8"
         },
         {
           "path": "tools/cmd/forgejo-package-prune",
@@ -32,7 +32,7 @@
         },
         {
           "path": "docs/forgejo-backup.md",
-          "sha256": "af99987e900c8d2322da11c361bac4f1b946a577eed4a93d995cefa31a8e35b5"
+          "sha256": "2888028db46e8afdce7a78bf56772b307a5e1fa7e4ba7afdbadd23881e4fed64"
         },
         {
           "path": "docs/forgejo-package-prune.md",