diff --git a/docs/apps-pg.md b/docs/apps-pg.md
index 6d59f34..562717b 100644
--- a/docs/apps-pg.md
+++ b/docs/apps-pg.md
@@ -85,6 +85,16 @@ railiance.io/postgres-client=apps-pg
 The CNPG operator in `cnpg-system` is allowed to manage the cluster on
 the standard PostgreSQL, instance manager, and metrics ports.
 
+## Consumers (live)
+
+| App | Role | Database | Password secret (databases ns) | Consumer ns label |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| vergabe-teilnahme | `vergabe` | `vergabe_db` | `vergabe-app-credentials` | `vergabe-teilnahme` |
+| coulomb-social | `coulomb_social` | `coulomb_social_db` | `coulomb-social-app-credentials` | `coulomb-social` |
+
+Bootstrapped 2026-08-09 on railiance01: cluster healthy; both Database CRs
+applied; coulomb-social connectivity smoke from labeled consumer ns OK.
+
 ## Backup And Roadmap
 
 `apps-pg` starts as a conservative single-instance, 10Gi cluster to match