chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-10-10:
  - update .custodian-brief.md for railiance-platform

Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 469992@bnt-lap001
Assistant-Session: e4b8e420-df0a-441d-83ae-7f19130594d9

.custodian-brief.md

@@ -2,11 +2,17 @@
 # Custodian Brief — railiance-platform
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-10-10 13:26 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-10 13:32 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
+### Retire the deprecated operators/nextcloud credential
+Progress: 0/1 done  |  workplan_id: `2d2c3bd2-d05b-5adc-9559-4d6bb360b751`
+
+**Open tasks:**
+- ! Delete the deprecated base entry, keep operators/nextcloud/backup  `d7b91134`
+
 ### Broker lane keycape-client-secret-generate: generate KeyCape client secrets in custody
 Progress: 6/7 done  |  workplan_id: `73694adc-12a0-5226-a814-ee096d158f60`