Item 13 is the restore RESOURCE-WP-0002 already proved. Item 14 retires the dead Bitnami postgresql-ha deploy path and gates Valkey until a consumer exists. Item 17 publishes the versioned S3 consumer-interface index.
