diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index a88215c..4f60e15 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Custodian Brief — reef-railiance
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-07-26 18:15 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-26 21:15 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Admit rail-knative and rapp-qonto with production evidence
-Progress: 3/6 done  |  workplan_id: `5b31c13e-ddc9-495f-8325-88fa770982c5`
+### Complete rapp-qonto production gates
+Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `c3f9fbfd-3db1-4387-8b65-7d53ba57138d`
 
 **Open tasks:**
-- ! T05 - Decide production residual risk  `f1ac627d`
-- ► T04 - Bind and verify rapp-qonto  `485e757b`
-- · T06 - Automate evidence freshness and drift  `82685f27`
+- ! T03 - Deploy and verify rapp-qonto  `ddf25c7b`
+- ! T04 - Reassess production failure-domain risk  `9d0c1f61`
+- · T01 - Verify workload identity and secret delivery  `de8a8e05`
+- · T02 - Enforce restricted Qonto egress  `2a6742f1`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)