Parse the four Terraform fields and bao kv put via @file. Never print values. Operator runs this; agents do not.
