docs(agents): repoint remote State Hub URL to the in-cluster address

The remote row pointed at 127.0.0.1:18000, a reverse tunnel back to the
workstation. On railiance01 the State Hub runs in the cluster on that same
machine, so the request left the box and came back to reach a local service.

Refs CUST-WP-0067-T07

Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 2583210@bnt-lap001
Assistant-Session: f2bff2d5-e9b2-4338-92ca-10282a927006
This commit is contained in:
codex 2026-08-25 00:21:56 +02:00
parent 1be6d85397
commit 68943631d8

View file

@ -23,7 +23,7 @@ to clients that need it.
| Context | URL |
|---------|-----|
| Local workstation | `http://127.0.0.1:8000` |
| Remote via tunnel | `http://127.0.0.1:18000` |
| Remote (railiance01, in-cluster) | `http://10.43.68.154:8000` |
| Optional local edge relay | http://127.0.0.1:18080 |
When an operator has enabled the edge relay, set API_BASE to the relay URL.