diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index ce35539..a87afce 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — repo-manager
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-06 07:58 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-06 08:38 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -18,7 +18,9 @@ Progress: 3/5 done  |  workplan_id: `cda2296b-9fe0-5e9e-b630-7e143a3c2796`
 
 **Open tasks:**
 - ! Activation and rollback plan (founder review)  `8941af6b`
+  *(wait: Runner deployed in the Activity Core worker (Argo a86a143); apply trials need the read-only Forgejo token (draft CCR-2026-0034))*
 - ! Proof and handback to State Hub  `f01fb241`
+  *(wait: Proof follows the T04 trials and the memo 4 schedule)*
 
 ## Inbox Hygiene