diff --git a/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md b/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md
index d71d50a..8899806 100644
--- a/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md
+++ b/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md
@@ -212,11 +212,13 @@ Progress 2026-08-14: decision record written —
 Primary: Scaleway Multi-AZ `nl-ams`. Secondary copy: Host Europe Backup
 Storage or Nextcloud (T06). Inventory stays `proposed` with five-facet
 refs to `reef-storage`. Reef seeded (identity, topology, consumers,
-planned attribute file). **Purchase approved 2026-08-14.** Blocked on founder putting the
-Scaleway bootstrap API key in OpenBao
-(`platform/workloads/railiance/scaleway/bootstrap`,
-`reef-storage/docs/put-scaleway-bootstrap.md`). Do not paste the
-secret in chat. Then run `reef-storage/tools/create-platform-audit-bucket.sh`.
+planned attribute file). **Purchase approved 2026-08-14.** Bootstrap key is in OpenBao (v2,
+not placeholders). Bucket create returned **Access Denied** on S3
+while Instances list succeeded — the key is valid but Object Storage
+is not permitted or not enabled on the project. Founder: in the
+Scaleway console open Object Storage once for that project and attach
+`ObjectStorageFullAccess` (or equivalent) to the API key, then say
+go again.
 
 ## T04 — Establish credential custody and hand off to rapp-postgres