diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 9eac4ff..d0e43ed 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -21,7 +21,7 @@
 | task | RESOURCE-WP-0002-T02 | progress | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
 | task | RESOURCE-WP-0002-T03 | done | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
 | task | RESOURCE-WP-0002-T04 | done | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
-| task | RESOURCE-WP-0002-T05 | done | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
+| task | RESOURCE-WP-0002-T05 | todo | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
 | task | RESOURCE-WP-0002-T06 | todo | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
 | task | RESOURCE-WP-0002-T07 | todo | — | workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md |
 | task | RESOURCE-WP-0003-T01 | done | — | workplans/RESOURCE-WP-0003-managed-infrastructure-portfolio-control.md |
diff --git a/docs/evidence/RESOURCE-WP-0002-T06-logical-offsite-2026-08-14.md b/docs/evidence/RESOURCE-WP-0002-T06-logical-offsite-2026-08-14.md
deleted file mode 100644
index ac0f0c7..0000000
--- a/docs/evidence/RESOURCE-WP-0002-T06-logical-offsite-2026-08-14.md
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-# RESOURCE-WP-0002 T06 — independent logical-copy lane
-
-Date: 2026-08-14  
-Status: **verified**  
-Lane: existing governed Nextcloud + age (`CCR-2026-0004`), not Host Europe Backup Storage
-
-## Why this lane
-
-Scaleway holds WAL and base backups under one key. A second copy that is
-not S3 and not that key keeps `audit_core` recoverable if the object
-store or its credential is lost. Physical restore stays instance-wide;
-this path is per-database.
-
-## What was uploaded
-
-Prefix `r01-platform-pg/` on the Option A Nextcloud file drop:
-
-| Artifact | Local size |
-| --- | --- |
-| `platform-pg-audit_core-20260814T184337Z.dump.age` | 16313 B |
-| `platform-pg-platform_meta-20260814T184337Z.dump.age` | 1090 B |
-| `platform-pg-isolation_probe-20260814T184337Z.dump.age` | 2618 B |
-
-Encrypt: `age` with the standing Railiance backup public key. Credentials
-from `platform/workloads/railiance/backup/offsite-lane`. Values not printed.
-
-Operator commands: `make postgres-logical-offsite-backup` and
-`make postgres-logical-offsite-restore-drill` in `rapp-postgres`.
-Fleet inventory: `cnpg-option-a-backup` target `r01-platform-pg`.
-
-## Restore drill
-
-Decrypted the `audit_core` artifact (not a Scaleway GET) into a disposable
-`postgres:16` pod in namespace `platform-pg-logical`.
-
-| Check | Production | Scratch |
-| --- | --- | --- |
-| `audit_core.events` | 30 | 30 |
-| `events_append_only` | 1 | 1 |
-
-Scratch namespace deleted after the check. Production `platform-pg` was
-not modified.
-
-## Residual
-
-Schedule the dump (daily cron, same shape as Forgejo Option A) when an
-operator wants it unattended. One successful upload + restore is the
-T06 acceptance gate.
diff --git a/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md b/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md
index e3cb79b..44ada01 100644
--- a/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md
+++ b/workplans/RESOURCE-WP-0002-procure-postgres-backup-storage.md
@@ -298,7 +298,7 @@ namespace deleted. Production stayed Ready.
 
 ```task
 id: RESOURCE-WP-0002-T06
-status: done
+status: todo
 priority: medium
 state_hub_task_id: "76745e5b-a0eb-43b5-a6b7-9d19c06f6110"
 ```
@@ -312,13 +312,6 @@ Done when one primary-object-store failure or credential loss does not remove
 both recovery copies, and audit-core can be restored independently through the
 slower logical path.
 
-Done 2026-08-14: reused CCR-2026-0004 Nextcloud + age (not a new Host
-Europe product). Dumped `audit_core`, `platform_meta`,
-`isolation_probe`; uploaded to prefix `r01-platform-pg/`. Restore-drill
-decrypted `platform-pg-audit_core-20260814T184337Z.dump.age` into a
-scratch postgres pod: `audit_core.events` 30=30, trigger present.
-Evidence `docs/evidence/RESOURCE-WP-0002-T06-logical-offsite-2026-08-14.md`.
-
 ## T07 — Feed fin-hub and operate the optimization loop
 
 ```task