chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-09-05:
  - update .custodian-brief.md for reuse-surface

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a070b5-4994-7271-bd8b-7c3dbcedec4b

.custodian-brief.md

@@ -2,16 +2,16 @@
 # Custodian Brief — reuse-surface
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-25 15:47 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-05 18:21 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Forgejo-native federation automation and reuse telemetry
-Progress: 5/6 done  |  workplan_id: `569be717-34f8-4039-bb26-497685f60159`
+### Follow the CommerceCanon repository rename in federation sources
+Progress: 0/1 done  |  workplan_id: `0d1beafd-e638-5bb9-b91d-13543ac42a04`
 
 **Open tasks:**
-- · Freshness Monitoring, Docs, SCOPE  `a9f44d45`
+- · Update source coordinates and verify federation  `b7803b7d`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)