REUSE-WP-0023-T01: federation source -> access-engine; T02 needs operator

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Assistant: claude-code
Assistant-Model: sonnet
Assistant-Process: 101414@bnt-lap001
Assistant-Session: 60b5a221-d435-42b9-b778-983c90c7eed6

registry/indexes/federated.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Composed federated capability index. Regenerate with:
 # reuse-surface federation compose
 version: 1
-updated: '2026-09-20'
+updated: '2026-09-30'
 domain: helix_forge
 collision_policy: warn
 sources:
@@ -73,10 +73,10 @@ sources:
   count: 3
   url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/feature-control/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
   cache: registry/federation/cache/feature-control.yaml
-- repo: flex-auth
+- repo: access-engine
   count: 1
-  url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/flex-auth/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
-  cache: registry/federation/cache/flex-auth.yaml
+  url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/access-engine/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
+  cache: registry/federation/cache/access-engine.yaml
 - repo: guide-board
   count: 1
   url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/guide-board/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
@@ -408,9 +408,9 @@ capabilities:
   - flex-auth
   consumption_modes:
   - source module
-  source_repo: flex-auth
-  source_url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/flex-auth/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
-  source_index: registry/federation/cache/flex-auth.yaml
+  source_repo: access-engine
+  source_url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/access-engine/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
+  source_index: registry/federation/cache/access-engine.yaml
 - id: capability.cmis.tck
   name: OpenCMIS Conformance-Preparation Extension
   summary: CMIS conformance-preparation extension for guide-board, keeping CMIS-specific