Federate the release-registry capability index.

capability.infotech.release-coverage is composed from the local checkout
into the federated index.

Assistant: grok
Assistant-Session: 01a15f9f-3d77-7d21-911b-d93c86f9d14f

registry/federation/sources.yaml

@@ -463,6 +463,11 @@ sources:
   domain: helix_forge
   cache_ttl_seconds: 86400
   auth_header: Authorization
+- repo: release-registry
+  index: ../release-registry/registry/indexes/capabilities.yaml
+  enabled: true
+  required: true
+  domain: infotech
 - repo: resource-control
   index: ../resource-control/registry/indexes/capabilities.yaml
   enabled: true

registry/indexes/federated.yaml

@@ -275,6 +275,9 @@ sources:
   count: 1
   url: https://forgejo.coulomb.social/coulomb/repo-seed/raw/main/registry/indexes/capabilities.yaml
   cache: registry/federation/cache/repo-seed.yaml
+- repo: release-registry
+  count: 1
+  index: ../release-registry/registry/indexes/capabilities.yaml
 - repo: resource-control
   count: 1
   index: ../resource-control/registry/indexes/capabilities.yaml
@@ -1337,6 +1340,26 @@ capabilities:
   - source
   source_repo: web-fetcher
   source_index: ../web-fetcher/registry/indexes/capabilities.yaml
+- id: capability.infotech.release-coverage
+  name: Release-unit coverage and pin check
+  summary: Compose owner release-unit declarations and check live workloads for coverage
+    and pin drift.
+  domain: infotech
+  status: draft
+  owner: release-registry
+  tags:
+  - release
+  - coverage
+  - kubernetes
+  - governance
+  - operations
+  vector: D3 / A2 / C2 / R0
+  path: registry/capabilities/capability.infotech.release-coverage.md
+  consumption_modes:
+  - CLI
+  - source
+  source_repo: release-registry
+  source_index: ../release-registry/registry/indexes/capabilities.yaml
 - id: capability.infotech.repo-template
   name: Coulomb Repository Template
   summary: Bootstrap new git repositories with agent instructions, registry scaffold,