chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-09-30:
  - update .custodian-brief.md for reuse-surface

Assistant: claude-code
Assistant-Model: sonnet
Assistant-Process: 264646@bnt-lap001
Assistant-Session: 997dba59-88a4-4920-8b8d-9daca684fbb9

.custodian-brief.md

@@ -2,17 +2,12 @@
 # Custodian Brief — reuse-surface
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-30 17:10 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-30 18:32 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Follow the access-engine repository rename in federation sources
-Progress: 1/2 done  |  workplan_id: `65c03b24-4349-5a60-b7d6-79cf54931d06`
-
-**Open tasks:**
-- ! Reconcile the hosted hub registration  `77b1eb56`
-  *(wait: Production hub reuse.coulomb.social registration change (enable access-engine, disable flex-auth with replacement note) is an authenticated production write; needs an operator-run step.)*
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ## Inbox Hygiene