diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 8e81fda..b134de3 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -46,6 +46,7 @@
 | task | RBT-WP-0004-T14 | done | — | workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md |
 | task | RBT-WP-0004-T15 | done | — | workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md |
 | task | RBT-WP-0004-T16 | done | — | workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md |
+| task | RBT-WP-0004-T17 | done | — | workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md |
 | task | RBT-WP-0005-T01 | done | — | workplans/RBT-WP-0005-legacy-adapter-and-console-migration.md |
 | task | RBT-WP-0005-T02 | done | — | workplans/RBT-WP-0005-legacy-adapter-and-console-migration.md |
 | task | RBT-WP-0005-T03 | todo | — | workplans/RBT-WP-0005-legacy-adapter-and-console-migration.md |
@@ -71,4 +72,4 @@
 | task | RBT-WP-0008-T07 | done | — | workplans/RBT-WP-0008-runbook-maturity-projects-and-idempotency.md |
 | task | RBT-WP-0008-T08 | done | — | workplans/RBT-WP-0008-runbook-maturity-projects-and-idempotency.md |
 | task | RBT-WP-0008-T09 | todo | — | workplans/RBT-WP-0008-runbook-maturity-projects-and-idempotency.md |
-| task | RBT-WP-0008-T10 | wait | — | workplans/RBT-WP-0008-runbook-maturity-projects-and-idempotency.md |
+| task | RBT-WP-0008-T10 | done | — | workplans/RBT-WP-0008-runbook-maturity-projects-and-idempotency.md |
diff --git a/workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md b/workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md
index 7890c0a..baa1c98 100644
--- a/workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md
+++ b/workplans/RBT-WP-0004-local-runbook-ui.md
@@ -266,6 +266,7 @@ feedback"), or no feedback section at all. See `docs/run-spec.md`.
 id: RBT-WP-0004-T17
 status: done
 priority: high
+state_hub_task_id: "1394fb8f-a24e-5516-a7c3-e31ca1a3a40e"
 ```
 
 Done 2026-09-29: the project page has "Run the whole project" (mode choice, history of project runs); a project run page shows progress, the