diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 920e8c8..97fc015 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — secrets-engine
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-10 10:48 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-10 18:19 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -33,7 +33,11 @@ Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `40ccc3b4-d046-5a58-8649-e7935f45c974`
 
 **Open tasks:**
 - ! Activate the approved native lane and verify real owner delivery  `f8069c8a`
-  *(wait: Recipient binding now implemented and proved with the real local approval/PDP chain. Complete exact private owner configuration and native MessagesOwner holder admission, CCR-2026-0019 operator reader, human/audit/service path and scoped live delivery. CCR-2026-0020 was cancelled by its owner.)*
+  *(wait: Recipient binding and declared human-control request/PEP enforcement implemented and proved with the real local approval/PDP chain. Complete exact private owner configuration and native MessagesOwner holder admission, CCR-2026-0019 operator reader, human/audit/service path and scoped live delivery. CCR-2026-0020 was cancelled by its owner.)*
+
+## Inbox Hygiene
+
+**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)