diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 38719c4..3d3ad77 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — secrets-engine
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-14 01:27 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-16 00:13 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -14,12 +14,6 @@ Progress: 4/6 done  |  workplan_id: `31f7f8ea-7f73-516c-8877-f03a13f1db82`
 - ! Stage live apply and verification  `fb103f1e`
 - ! Reconcile routing ownership and retire interim proxies  `1431edae`
 
-### Native OpenRouter access for intelligence-radar
-Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `e1e68392-e7c4-50ab-91e4-4793e3591cac`
-
-**Open tasks:**
-- ! Admit and verify real native delivery  `2aa6d2d3`
-
 ### Evolve the Lifecycle engine to the accepted security layer model
 Progress: 4/6 done  |  workplan_id: `9c9e5164-b2f5-5ea2-a557-5368d65e9fe0`
 
@@ -44,6 +38,7 @@ Progress: 2/3 done  |  workplan_id: `40ccc3b4-d046-5a58-8649-e7935f45c974`
 ## Inbox Hygiene
 
 **Stale unread:** 6 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
+**Missing thread_id:** 10 unread message(s) lack supersession chains.
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)