diff --git a/workplans/archived/260703-SECRETS-WP-0003-pilot-closeout.md b/workplans/archived/260703-SECRETS-WP-0003-pilot-closeout.md
index a03462e..a37f88b 100644
--- a/workplans/archived/260703-SECRETS-WP-0003-pilot-closeout.md
+++ b/workplans/archived/260703-SECRETS-WP-0003-pilot-closeout.md
@@ -12,6 +12,8 @@ updated: "2026-07-08"
 state_hub_workstream_id: "07ee9cee-3efb-4abc-89a8-a30436d6a601"
 ---
 
+> **Terminology note:** Historical text in this archived workplan may use the legacy term "workstream". The fleet term is **workplan** (`canon/standards/workplan-terminology-fleet_v0.1.md`).
+
 # SECRETS-WP-0003 - Close out the whynot-design npm publish pilot (real)
 
 ## Goal