diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index d45b482..18eedf2 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — secrets-engine
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-06-29 15:50 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-29 22:49 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -12,7 +12,9 @@ Progress: 2/5 done  |  workstream_id: `eb1bdff7-909c-4391-8b95-6baf1feb3a54`
 
 **Open tasks:**
 - ! T03 - Apply against production OpenBao via bootstrap token  `4b414788`
+  *(wait: missing-approved-decision-and-bootstrap-token)*
 - ! T04 - Out-of-band handoff and non-secret pointers  `52b5cf88`
+  *(wait: awaiting-live-apply-and-out-of-band-handoff)*
 - ! T05 - Confirm the joint smoke and signal ops-warden  `aa0f281e`
 
 ### Close out the whynot-design npm publish pilot (real)