001 — Wolfgang Deppert: Die Evolution des Bewusstseins ====================================================== Paper-dialogue entry for Soul Frame. Work ---- Author: Wolfgang Deppert Title: Die Evolution des Bewusstseins Language: German (expected; confirm against the edition used) Type: to be locked in bibliographic-note.md (book / essay / lecture text) This directory is the working home for: bibliographic-note.md citation lock + abstract in Deppert's terms reading-notes.md section/claim notes while reading commentary.md comparative commentary vs Soul Frame support-challenge-matrix.md glossary-bridge.md Deppert term <-> Soul Frame term (optional but likely needed) Procedure --------- Follow research/paper-dialogues/README.txt. Priority questions for this dialogue ------------------------------------ Deppert's title centers *Bewusstsein* (consciousness). Soul Frame deliberately treats consciousness as first-person relevant but not the primary third-person criterion of Beinghood. This paper is therefore a natural stress test for: - Mind vs consciousness - evolution / development of awareness vs co-adaptive model building - whether "Bewusstsein" maps to Mind, personhood, recognition, or something Soul Frame currently refuses to place at the center - implications (if any) for artificial beings Status ------ Scaffolded: 2026-08-12 Next step: lock the exact bibliographic identity (edition, year, pages) and begin internal reconstruction in reading-notes.md before Soul Frame translation.