diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 64909de..a03d645 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,20 +2,16 @@
 # Custodian Brief — state-hub
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-08 22:56 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-08 23:08 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Railiance01 workstream caller migration deploy
-Progress: 0/6 done  |  workstream_id: `cf7199a1-ee62-437f-994a-30c32111d747`
+Progress: 4/6 done  |  workstream_id: `cf7199a1-ee62-437f-994a-30c32111d747`
 
 **Open tasks:**
-- · Task: WSL workstation baseline  `760693d4`
-- · Task: ops-bridge tunnel health  `87e401e1`
-- · Task: railiance01 git checkout repair and pull  `c86fd968`
-- · Task: activity-core k8s image rollout (railiance01-prod)  `a57a53b6`
-- · Task: Consistency sweep canary and legacy-meter capture  `61f5a0b7`
+- ► Task: Consistency sweep canary and legacy-meter capture  `61f5a0b7`
 - · Task: Closeout — update parent workplan and ops message  `a1689d68`
 
 ### Workplan terminology phase-2 legacy retirement