feat: make repository reads alias-aware

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-5.6-sol
Assistant-Session: 01a049a4-ee9f-78e1-9d66-2cb0f9bea3e3

dashboard/src/repos.md

@@ -268,7 +268,7 @@ if (domainBlocks.length === 0) {
             </tr></thead>
             <tbody>
               ${rows.map(r => html`<tr class="${r._integrating ? 'row-integrating' : r._hasSbom ? '' : 'row-gap'}">
-                <td class="repo-cell"><code>${r.repo}</code></td>
+                <td class="repo-cell"><a href=${`/repos/${encodeURIComponent(r.repo)}`}><code>${r.repo}</code></a></td>
                 <td>${r.category}</td>
                 <td class="path-cell" title=${r.capTags}>${r.capTags}</td>
                 <td>${_doiBadge(r._doiTier)}</td>