feat: make repository reads alias-aware

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-5.6-sol
Assistant-Session: 01a049a4-ee9f-78e1-9d66-2cb0f9bea3e3

scripts/consistency_check.py

@@ -1200,6 +1200,9 @@ def check_repo(
         )
         return report
 
+    # Repository aliases are accepted at the API boundary, but every new
+    # binding, inbox write, and generated file must use the current identity.
+    repo_slug = str(repo.get("canonical_slug") or repo.get("slug") or repo_slug)
     repo_id: str = repo["id"]
     repo_path: str = resolve_repo_path(repo, repo_path_override)
     report = ConsistencyReport(repo_slug=repo_slug, repo_path=repo_path)