scope refactoring

api/doi_engine.py

@@ -257,6 +257,11 @@ def _resolve_path(repo: dict) -> str:
     return ""
 
 
+def resolve_repo_path(repo: dict) -> str:
+    """Resolve the repo path using the same host-aware rules as DoI checks."""
+    return _resolve_path(repo)
+
+
 def _get_sync(api_base: str, path: str, params: dict | None = None) -> object:
     url = f"{api_base}{path}"
     if params: